1 00:00:00,280 --> 00:00:01,760 Φτάσατε μέχρι την τελευταία κασέτα 2 00:00:01,880 --> 00:00:03,919 Ο δημιουργός των εφιαλτών του William Asher! 3 00:00:03,920 --> 00:00:05,920 Εδώ, τι γίνεται με το χτύπημα αυτός ο σέξι φίλος σου με στυλό; 4 00:00:06,480 --> 00:00:07,400 Πάμε Αγγλία! 5 00:00:07,520 --> 00:00:09,560 Έχει την κασέτα, Nightmare Maker. 6 00:00:09,720 --> 00:00:13,040 Παίρνουμε την κασέτα, πουλάμε συλλογή, πληρώνουμε πίσω το χρήματα. 7 00:00:13,160 --> 00:00:15,559 Πώς πληρώνουμε το πλοίο, το λεωφορείο, τα πάντα; 8 00:00:15,560 --> 00:00:16,400 Η αδερφή σου. 9 00:00:16,560 --> 00:00:18,040 Εσείς μαλάκες θέλετε να έρθετε στο α πάρτι; 10 00:00:18,160 --> 00:00:19,680 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 11 00:00:19,800 --> 00:00:22,240 Μόλις κόψω, Φεύγω έξω! 12 00:00:22,400 --> 00:00:24,239 Με συγχωρείτε; Το κόψιμο της; 13 00:00:27,080 --> 00:00:28,040 Aargh! 14 00:00:38,720 --> 00:00:39,560 Τι...; 15 00:00:43,160 --> 00:00:44,120 Ω... 16 00:00:48,600 --> 00:00:49,560 Τι...; 17 00:00:50,560 --> 00:00:51,599 Ζωή! 18 00:01:05,080 --> 00:01:06,880 Για την αγάπη του Θεού... 19 00:01:27,600 --> 00:01:30,000 Απόψε Επικεφαλίδες εξήντα λεπτών... 20 00:01:30,920 --> 00:01:34,520 Με τους ανθρακωρύχους πίσω στη δουλειά, ο θυμός είναι ακόμα στον αέρα. 21 00:01:35,040 --> 00:01:39,080 Θα κάνουμε αναφορά από ένα κοινότητα που το βρίσκει δύσκολο να προχωρήσεις. 22 00:01:41,280 --> 00:01:43,560 Πέντε μήνες έξω από την προθεσμία του Σεπτεμβρίου, 23 00:01:43,680 --> 00:01:46,359 θα δούμε τι ταξινόμηση βίντεο 24 00:01:46,360 --> 00:01:49,120 σημαίνει για το λεγόμενο Βίντεο Nasties. 25 00:01:50,960 --> 00:01:54,200 Η αστυνομία δεν φαίνεται πιο κοντά να πιάσει τους βομβαρδιστές του IRA 26 00:01:54,360 --> 00:01:57,200 που σκότωσε πέντε άτομα Μπράιτον τον περασμένο Οκτώβριο. 27 00:01:57,560 --> 00:02:00,039 Η ένταση παραμένει υψηλή με αποσπασμένους στρατιώτες 28 00:02:00,040 --> 00:02:03,280 σε αεροδρόμια και λιμάνια για να αποτρέψετε περαιτέρω επιθέσεις. 29 00:02:13,440 --> 00:02:15,319 - Θα μπορούσα να το έχω αυτό; - Όχι, είναι δικό μου. 30 00:02:15,320 --> 00:02:16,360 Όχι, η τσάντα. 31 00:02:18,720 --> 00:02:20,120 Γαμώτο, Κων. 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,599 Αυτό συμβαίνει κάθε φορά που παίρνουμε το λεωφορείο. 33 00:02:23,600 --> 00:02:24,960 Δεν κινούμαστε ακόμα. 34 00:02:25,760 --> 00:02:27,639 Βάλτε τα δάχτυλά σας κάτω λαιμό και να γίνει με αυτό. 35 00:02:27,640 --> 00:02:28,560 Όχι! 36 00:02:29,120 --> 00:02:32,160 Θα κάνεις τον εαυτό σου δυστυχισμένο, και θα βγει στο τέλος. 37 00:02:39,880 --> 00:02:41,040 Εντάξει, απλά να είσαι ψύχραιμος. 38 00:02:42,600 --> 00:02:43,640 Θα χαλαρώνατε; 39 00:02:46,120 --> 00:02:47,080 Γιατί όχι; είσαι εσύ. 40 00:02:47,880 --> 00:02:51,520 Λοιπόν, δεν είμαι αστείος, αλλά εσύ μην φαίνεσαι ακριβώς όπως είσαι στον IRA. 41 00:03:12,840 --> 00:03:14,079 Ωραίος κώλος το ίδιο. 42 00:03:15,400 --> 00:03:16,440 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 43 00:03:16,840 --> 00:03:18,840 Θέλω να ξέρω ότι είμαστε θα το κάνει αυτό. 44 00:03:19,480 --> 00:03:20,480 Και μετά τι; 45 00:03:20,680 --> 00:03:21,920 Θα φύγεις, 46 00:03:22,080 --> 00:03:24,719 κοιμηθείτε σε ένα παγκάκι στο πάρκο, γίνετε ένας από αυτούς τους τρελούς σάκους κυρίες; 47 00:03:24,720 --> 00:03:26,759 Θα μου πεις αυτό που κάνουμε 48 00:03:26,760 --> 00:03:28,319 ή θα είναι αυτό το είδος ταξίδι 49 00:03:28,320 --> 00:03:30,640 όπου πρέπει να κρατήσω τις πούτσες σου κάθε φορά που τσαντίζεσαι; 50 00:03:30,960 --> 00:03:32,800 Τι στο διάολο, Ζωή; 51 00:03:33,520 --> 00:03:34,600 Αυτός είναι ο αδερφός σου. 52 00:03:38,400 --> 00:03:40,999 Όταν κατεβαίνουμε από το λεωφορείο, περπατάμε στο Ashdale, 53 00:03:41,000 --> 00:03:42,240 παρέα σε ένα κάμπινγκ, 54 00:03:42,600 --> 00:03:45,120 τότε τη συναντάμε στην παμπ αύριο το μεσημέρι. 55 00:03:45,600 --> 00:03:48,400 Οι τρεις κασέτες μας για εκείνη Nightmare Maker. 56 00:03:48,640 --> 00:03:49,640 Τελειωμένη συμφωνία. 57 00:03:49,840 --> 00:03:51,920 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις ένας τρόπος να το γαμήσω. 58 00:04:01,720 --> 00:04:02,560 Αχ... 59 00:04:08,560 --> 00:04:09,600 Αχ... 60 00:04:10,360 --> 00:04:12,400 Εντάξει, ξέρω τι θα γίνει σας φτιάξει τη διάθεση. 61 00:04:12,840 --> 00:04:14,960 Οι πέντε κορυφαίες σκηνές δολοφονίας; - Ιησούς... 62 00:04:15,800 --> 00:04:17,879 Ερμ, Δερμάτινο πρόσωπο. 63 00:04:17,880 --> 00:04:20,240 Η πρώτη δολοφονία στον Κερκ, όταν έγινε έρχεται κατευθείαν από το πουθενά. 64 00:04:20,400 --> 00:04:23,480 Εντάξει, αν και είναι τυπικά αρκετά βασικό. 65 00:04:23,640 --> 00:04:25,159 Για μένα, Απόκριες. 66 00:04:25,160 --> 00:04:28,360 Το εναρκτήριο POV πυροβολήθηκε όταν ήταν μίνι Ο Michael Myers σκοτώνει την αδερφή του. 67 00:04:28,480 --> 00:04:30,279 Ω, σου αρέσουν οι αδερφοί δολοφόνοι, εσείς; 68 00:04:30,280 --> 00:04:31,720 Εξαρτάται από την αδερφή, Ζωή. 69 00:04:31,880 --> 00:04:34,080 Ε, ο οιωνός, ε, ο Ντάμιεν σκοτώνει η νταντά του. 70 00:04:34,520 --> 00:04:35,720 Τεχνικά αυτοκτονεί. 71 00:04:35,880 --> 00:04:37,080 Ναι, αλλά την κάνει να το κάνει. 72 00:04:38,160 --> 00:04:39,120 Θα το επιτρέψω. 73 00:04:39,920 --> 00:04:40,760 Ε... 74 00:04:41,320 --> 00:04:42,999 Suspiria, με το βιτρό. 75 00:04:43,000 --> 00:04:44,359 Ναί! Ναί! 76 00:04:44,360 --> 00:04:47,080 Η παρτιτούρα, ο φωτισμός, αυτό σχεδίαση ήχου. 77 00:04:47,200 --> 00:04:49,640 Ω, αυτός ο ρυθμός κάθε φορά μαχαιρώνεται... 78 00:04:49,800 --> 00:04:50,920 Α, για τον διάολο! 79 00:04:51,640 --> 00:04:53,480 Βαριέμαι να ακούω σε αυτό το χάλι! 80 00:04:53,840 --> 00:04:56,240 Να πάρουν κανένας τύπος σκοτώθηκε σε αυτές τις ταινίες; 81 00:04:56,400 --> 00:04:58,640 Ή είναι όλοι απλά σεξιστής και βιασμός; 82 00:04:59,680 --> 00:05:01,960 Για τι μιλάει; Είναι σκηνές δολοφονίας. 83 00:05:02,280 --> 00:05:04,320 Κανείς δεν είναι καν στο μάτι. - Πόσο απογοητευτικό. 84 00:05:04,480 --> 00:05:06,120 Δεν είναι αυτό που προσέχω 85 00:05:06,720 --> 00:05:08,120 Μερικά από αυτά είναι απλά αστεία. 86 00:05:08,320 --> 00:05:10,560 Εννοώ, Evil Dead είναι βασικά απλά slapstick. 87 00:05:10,720 --> 00:05:12,320 Εντάξει, ναι, όταν δεν είναι αστείοι, 88 00:05:12,520 --> 00:05:15,359 όταν κάποιο κορίτσι μόλις παίρνει μαχαιρωμένος ξανά και ξανά, 89 00:05:15,360 --> 00:05:16,760 κοιτάς καθόλου μακριά; 90 00:05:17,360 --> 00:05:20,040 Ή μήπως νιώθετε λίγο τσούξιμο στο παντελόνι σου; Χμ; 91 00:05:20,160 --> 00:05:21,440 Τι στο διάολο, Ζωή; 92 00:05:22,000 --> 00:05:23,879 Απλώς προσπαθούμε να απολαύσουμε τον εαυτό μας εδώ. 93 00:05:23,880 --> 00:05:25,520 Και δεν είπα μας άρεσαν όλοι. 94 00:05:25,640 --> 00:05:27,080 Μερικοί από αυτούς είναι σκατά. 95 00:05:27,240 --> 00:05:29,280 Απλώς είναι στη λίστα, είναι μέρος της συλλογής. 96 00:05:29,440 --> 00:05:32,120 Δεν απάντησες. τι κάνεις εσύ κάντε όταν το παρακολουθείτε σκατά; 97 00:05:32,440 --> 00:05:33,280 Τι κάνεις; 98 00:05:35,680 --> 00:05:37,320 Εντάξει τότε, απαντάς αν δεν το κάνει. 99 00:05:37,480 --> 00:05:38,360 Προχωρώ. 100 00:05:42,160 --> 00:05:44,359 κλείνω τα μάτια μου και Κάνω μια προσευχή, εντάξει; 101 00:05:44,360 --> 00:05:45,360 Α, φυσικά και ναι. 102 00:05:45,560 --> 00:05:46,560 Τώρα άσε με ήσυχο. 103 00:05:48,400 --> 00:05:49,360 Πραγματικά; 104 00:05:49,800 --> 00:05:51,159 Γιατί δεν έχω δει ποτέ το κάνεις αυτό. 105 00:05:51,160 --> 00:05:52,640 Ναι, γιατί δεν κοιτάς ποτέ μακριά. 106 00:05:53,000 --> 00:05:56,639 Ναι, αυτό είναι γιατί μπορώ να αντέξω δεν είναι το σύνολο γαμημένο σημείο; 107 00:05:56,640 --> 00:05:57,880 Τι ξέρεις πάντως; 108 00:05:58,120 --> 00:06:01,240 Είσαι το φρικιό που κλείδωσε τον εαυτό της στην κρεβατοκάμαρά της για ένα μήνα. 109 00:06:02,040 --> 00:06:02,879 Χμ. 110 00:06:32,840 --> 00:06:34,400 - Α... - Ζωή; 111 00:06:35,080 --> 00:06:36,720 Τι κάνεις σπίτι; 112 00:06:36,840 --> 00:06:38,840 Ε, δωρεάν τελευταίο μάθημα. Εσείς; 113 00:06:40,880 --> 00:06:41,720 Εγώ, ε... 114 00:06:42,880 --> 00:06:44,560 Έφυγα νωρίς, ξέρεις... 115 00:06:45,280 --> 00:06:46,160 Έπρεπε να ξαπλώσω. 116 00:06:50,160 --> 00:06:51,920 Η μαμά είναι σπίτι; Δεν είδα το αμάξι της. 117 00:06:54,160 --> 00:06:55,160 Έλα, Φράνκι. 118 00:06:55,320 --> 00:06:56,839 Ας κάνουμε μια βόλτα στο ντους. 119 00:07:04,600 --> 00:07:05,440 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 120 00:07:08,040 --> 00:07:09,040 Πήγαινε στο δωμάτιό σου! 121 00:07:26,360 --> 00:07:27,560 Για την κυρία... 122 00:07:29,160 --> 00:07:30,360 και ο κύριος. 123 00:07:32,160 --> 00:07:34,400 Έλα, Άμπε, δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός. Πηγαίνουμε πολύ πίσω. 124 00:07:34,560 --> 00:07:36,680 Αυτό είναι σεβασμός, Δεν κάνω ευγένεια. 125 00:07:36,800 --> 00:07:38,800 Και είναι το Ah-Bay, όπως ήταν πάντα. 126 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 Δεν υπάρχει γάλα. 127 00:07:44,240 --> 00:07:46,680 Ιησούς Φρανκ, είναι ξένο πράγμα. 128 00:07:47,120 --> 00:07:49,320 Δεν υπάρχουν ούτε μπισκότα, είναι και αυτό ξένο πράγμα; 129 00:07:49,480 --> 00:07:51,359 Μην μιλάτε για τα μπισκότα. 130 00:07:51,360 --> 00:07:52,760 Έχουμε μεγαλύτερα ψάρια να τηγανίσουμε. 131 00:07:54,480 --> 00:07:55,880 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 132 00:07:56,120 --> 00:07:59,040 Κανένα σημάδι της Ζωής, των φίλων της δεν την εχω δει, 133 00:07:59,320 --> 00:08:01,560 δεν θα σου πουν τίποτα για το πάρτι. 134 00:08:01,760 --> 00:08:04,280 Κάλεσες τους Προσκόπους και δεν υπάρχει ταξίδι για κάμπινγκ, 135 00:08:05,160 --> 00:08:07,680 και ο Μπίλι είπε ότι είχε φύγει κάμπινγκ με τον Con, οπότε... 136 00:08:07,800 --> 00:08:10,199 - Όλοι έχουν κάνει ένα δρομέας μαζί. - Ναι, αλλά που; 137 00:08:10,200 --> 00:08:11,799 Και γιατί να πάει η Ζωή μαζί τους; 138 00:08:11,800 --> 00:08:13,840 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να πούμε όλα αυτά σχετικά γείωση της. 139 00:08:14,000 --> 00:08:15,480 Πραγματικά; 140 00:08:15,640 --> 00:08:16,840 Θέλετε να το ξανακάνετε αυτό; 141 00:08:17,000 --> 00:08:17,840 Είναι μια χαρά. 142 00:08:18,040 --> 00:08:20,360 Μπορώ να περιμένω μέχρι εσένα έχουν τελειώσει τους καβγάδες. 143 00:08:22,680 --> 00:08:25,720 Ο Μπίλι είπε ότι πήγαινε για κάμπινγκ. Σκοπεύει να επιστρέψει. 144 00:08:25,880 --> 00:08:28,960 Αυτά τα αγόρια ξέρουν τι είναι κάνει, και ξέρεις, 145 00:08:29,120 --> 00:08:31,120 μερικές φορές όσο περισσότερα ξέρεις, 146 00:08:31,320 --> 00:08:33,400 τόσο περισσότερα δεν θέλεις να μάθεις, ξέρεις; 147 00:08:33,520 --> 00:08:35,599 Γιατί νιώθω ότι κρύβεσαι κάτι από εμάς; 148 00:08:35,600 --> 00:08:38,279 Κοίτα, χάνουμε χρόνο. Εμείς θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους Φρουρούς, ξεκινήστε μια διαδικασία. 149 00:08:38,280 --> 00:08:40,080 Δεν πειράζει, χαλάρωσε, αχ-αχ. 150 00:08:40,360 --> 00:08:43,040 Σας λέω αυτά που ξέρω αλλά ας μην εμπλέκουμε την αστυνομία 151 00:08:43,200 --> 00:08:45,920 Τα αγόρια με τα οποία δουλεύω στο λιμάνι καλά να γίνει. 152 00:08:46,040 --> 00:08:48,080 Δεν θα είμαι αυτός να τους το χαλάσουμε. 153 00:08:50,640 --> 00:08:52,840 -Τι σχέση έχει αυτό με το δικό μας παιδιά; - Ναι. 154 00:08:54,120 --> 00:08:55,960 Εντάξει, κοίτα... 155 00:08:56,280 --> 00:08:58,320 Δεν ξέρω πού είναι, 156 00:08:58,480 --> 00:08:59,960 αλλά ξέρω κάποιον που μπορεί. 157 00:09:09,560 --> 00:09:11,439 Είναι σαν να άνοιξε η κόλαση ένα κατάστημα βίντεο. 158 00:09:13,160 --> 00:09:15,200 Λοιπόν, το εκλαμβάνω ως α τεράστιο κομπλιμέντο. 159 00:09:15,440 --> 00:09:17,680 Είσαι άρρωστος. Είσαι ειλικρινά άρρωστος. 160 00:09:17,800 --> 00:09:19,200 Και συνεχίζουν να έρχονται. 161 00:09:30,680 --> 00:09:33,359 Α, μην σε πειράζει όλο αυτό Πράγματα του Χόλιγουντ. 162 00:09:33,360 --> 00:09:36,120 Αυτό είναι απλώς ένα δείγμα από αυτά που έχω στην πλάτη. 163 00:09:36,720 --> 00:09:38,520 Αυτά λοιπόν είναι τα Βίντεο Nasties τότε; 164 00:09:39,360 --> 00:09:41,720 Μου λείπεις, αγκαλιές και φιλιά. 165 00:09:42,920 --> 00:09:44,000 Δεν φαίνεται τόσο άσχημα. 166 00:09:44,240 --> 00:09:46,399 Επειδή φοράει ένα βρεγμένο μπλουζάκι, Θεέ μου. 167 00:09:46,400 --> 00:09:48,600 Θεέ μου, αυτό δεν είναι το μειονέκτημά μας, δεν είναι αυτός... 168 00:09:50,400 --> 00:09:51,400 Αυτός είσαι εσύ. 169 00:09:52,400 --> 00:09:56,320 Αυτός είσαι εσύ και ο παράξενος γιος σου οδηγώντας τον στην πλάνη. 170 00:09:56,440 --> 00:09:57,679 - Παράξενο; - Μμ. 171 00:09:57,680 --> 00:09:59,960 Νομίζεις ότι μου αρέσουν αυτές οι ταινίες; Όχι 172 00:10:00,480 --> 00:10:03,519 Μου αρέσει να τον βλέπω να δουλεύει κάτι. Αυτό είναι πιο σημαντικό σε μένα. 173 00:10:03,520 --> 00:10:05,760 Σωστά, έλα τότε, τι ξερεις 174 00:10:05,920 --> 00:10:08,359 Λοιπόν, ξέρω ότι πήραν προβάδισμα στην τελευταία κασέτα. 175 00:10:08,360 --> 00:10:09,680 Κάποιο κορίτσι στο Ηνωμένο Βασίλειο. 176 00:10:10,320 --> 00:10:12,840 Δεν ξέρω πώς την λένε είναι ή που μένει, 177 00:10:12,960 --> 00:10:15,960 αλλά αν ήταν να μαντέψω, Θα έλεγα ότι εκεί είναι. 178 00:10:16,160 --> 00:10:17,759 Στο Ηνωμένο Βασίλειο; 179 00:10:17,760 --> 00:10:19,240 Είναι εκτός χώρας... 180 00:10:19,640 --> 00:10:20,800 με ένα φορτίο Βρετανών; 181 00:10:21,000 --> 00:10:22,800 Θεός, οτιδήποτε μπορεί να τους συμβεί. 182 00:10:23,400 --> 00:10:25,440 Μάλλον θα είναι κλειδωμένο για την ύπαρξη στον IRA. 183 00:10:25,600 --> 00:10:27,480 - Τουλάχιστον θα ξέρουμε πού να βρείτε τους. - Αυτό είναι αλήθεια. 184 00:10:27,640 --> 00:10:29,480 Κοίτα, θα το πω αυτό. 185 00:10:30,000 --> 00:10:32,680 Είναι δύο αγόρια, είναι καλά παιδιά. 186 00:10:33,440 --> 00:10:35,560 Εσύ-δεν χρειάζεσαι να ανησυχείς για αυτούς. 187 00:10:35,680 --> 00:10:38,120 Δεν είναι, ξέρετε, αυτό που παρακολουθούν. 188 00:10:39,360 --> 00:10:42,159 Που μάλλον είναι εξίσου καλά. 189 00:10:42,160 --> 00:10:43,320 Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο; 190 00:10:43,920 --> 00:10:46,959 Ο οποίος; Η ταινία ή το κατάσταση, γιατί εννοώ ούτε ένα βαρέλι γέλιο. 191 00:10:46,960 --> 00:10:48,760 Είμαι έξω από εδώ, Είμαι έξω από εδώ! 192 00:10:48,960 --> 00:10:52,640 Εντάξει, ίσως πρέπει να πάρουμε ένα ανάσα πριν κάποιος έχει α νευρικό κλονισμό. 193 00:10:52,760 --> 00:10:54,640 Όχι... Πρέπει να καλέσω τους Φρουρούς! 194 00:10:54,800 --> 00:10:55,840 Πρέπει να καλέσω τους Φρουρούς! 195 00:10:56,000 --> 00:10:57,679 - Ωχ! Δεν καλείς το Φρουροί. - Μμ, ηρέμησε. 196 00:10:57,680 --> 00:10:59,400 Μορίν, περίμενε. 197 00:10:59,840 --> 00:11:00,840 Derbyshire. 198 00:11:01,240 --> 00:11:04,040 Αν ο TJ λέει ότι το έχουν πάει κορίτσι, εκεί είναι. 199 00:11:04,240 --> 00:11:06,320 Μπίλι, γράφει σε μια ταχυδρομική θυρίδα εκεί. 200 00:11:06,440 --> 00:11:08,520 Δεν είναι σε κάποιο μεγάλο, επικίνδυνη πόλη, εντάξει; 201 00:11:08,680 --> 00:11:09,520 Θα επιστρέψουν. 202 00:11:09,840 --> 00:11:11,120 Μην το κάνετε αυτό περίπλοκο. 203 00:11:15,520 --> 00:11:16,760 θα κάνουμε ότι πρέπει. 204 00:11:16,920 --> 00:11:19,200 Και αναρωτιέσαι γιατί έφυγε η Αϊλίν; 205 00:11:19,400 --> 00:11:20,560 Έλα, Φρανκ. 206 00:11:21,000 --> 00:11:22,960 Ιησούς! 207 00:11:27,800 --> 00:11:28,800 Βρετανοί... 208 00:11:47,320 --> 00:11:48,680 Πόσο διαρκεί αυτή η βόλτα; 209 00:11:48,960 --> 00:11:50,359 Λίγες μόνο ώρες. 210 00:11:50,360 --> 00:11:51,360 Ώρες; 211 00:11:51,920 --> 00:11:54,240 Με όλο αυτό τον εξοπλισμό; Είστε εσείς πραγματικά; Όχι, θα κολλήσουμε. 212 00:11:54,360 --> 00:11:56,360 Ε, όχι, δεν θα το κάνουμε. Εμμένουμε στο σχέδιο. 213 00:11:57,120 --> 00:11:59,200 Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ σε αυτό το ηλίθιο κάμπινγκ 214 00:11:59,360 --> 00:12:01,000 εγκαίρως για να βρω μια θέση, σωστά, Κον; 215 00:12:01,400 --> 00:12:02,880 Ταίριαξε στον εαυτό σου. Περπατάμε. 216 00:12:05,600 --> 00:12:07,280 Μην κουνηθείς, Κων. Μην είσαι χυμός. 217 00:12:07,440 --> 00:12:08,280 Con... 218 00:12:09,480 --> 00:12:10,840 Δεν χρειάζεται να πηδήξεις γιατί έτσι είπε. 219 00:12:11,000 --> 00:12:12,479 Σοβαρά, μη με γαμείς. 220 00:12:12,480 --> 00:12:14,519 -Δεν ξέρω, εντάξει; 221 00:12:14,520 --> 00:12:16,320 Είμαι κατεστραμμένος! Νιώθω σαν σκατά. 222 00:12:16,480 --> 00:12:19,159 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. Μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι, παρακαλώ; 223 00:12:25,920 --> 00:12:27,320 Χρειάζεστε πολύ οδηγίες; 224 00:12:28,360 --> 00:12:31,280 Μόλις σε είδα, ξεχύνοντας αυτόν τον χάρτη. 225 00:12:31,560 --> 00:12:34,200 Ναι, δεν χαθήκαμε. Εμ, Στην πραγματικότητα, πάμε... 226 00:12:34,360 --> 00:12:36,360 Ε, Ashdale. Ψάχνουμε για την Ashdale. 227 00:12:37,440 --> 00:12:38,400 Ω. 228 00:12:39,040 --> 00:12:41,240 Σωστά, θα ήσουν κατευθείαν κάτω αυτός ο δρόμος. 229 00:12:42,280 --> 00:12:44,040 Μπαίνεις μέσα λάθος κατεύθυνση. 230 00:12:44,880 --> 00:12:47,120 Μακρύς δρόμος για περπάτημα όμως, όλος αυτός ο εξοπλισμός. 231 00:12:48,320 --> 00:12:49,480 Υπάρχει περίπτωση ανύψωσης; 232 00:12:53,960 --> 00:12:55,600 Πιέστε σφιχτά. 233 00:12:55,720 --> 00:12:56,600 Παρακαλώ; 234 00:13:00,920 --> 00:13:02,360 Εντάξει, συνέχισε τότε. Μπείτε μέσα. 235 00:13:02,520 --> 00:13:03,640 Α, τάξη. Σας ευχαριστώ. 236 00:13:03,760 --> 00:13:06,360 Είναι ένα καλωσόρισμα στο Derbyshire. Βάλτε τα πράγματά σας στο t'back. 237 00:13:12,400 --> 00:13:13,880 Τι είναι αυτή η μεγάλη βελόνα; 238 00:13:15,200 --> 00:13:16,080 Για τις αγελάδες. 239 00:13:17,240 --> 00:13:18,560 Είσαι σε αγροτική χώρα τώρα. 240 00:13:19,080 --> 00:13:20,640 Δεν μοιάζεις με αγρότη. 241 00:13:22,680 --> 00:13:23,520 Δεν είμαι. 242 00:13:25,520 --> 00:13:26,880 Έπρεπε να το χρησιμοποιήσω στον σκύλο. 243 00:14:03,920 --> 00:14:05,760 Όχι πολλά για τις κουβέντες, είσαι εσύ; 244 00:14:06,960 --> 00:14:08,960 Είσαι για μνήμη ή κάτι; 245 00:14:09,720 --> 00:14:10,760 Εορτασμός; 246 00:14:11,360 --> 00:14:12,560 Ashdale, αγάπη. 247 00:14:12,800 --> 00:14:14,600 Είναι διάσημο, διάσημη για την πανούκλα. 248 00:14:15,760 --> 00:14:17,000 Ακούγεται υπέροχο. 249 00:14:17,400 --> 00:14:19,120 Ιστορικά. 250 00:14:20,320 --> 00:14:23,440 Οι άνθρωποι εδώ σε καραντίνα, σταμάτησε την εξάπλωση του Μαύρος Θάνατος. 251 00:14:24,240 --> 00:14:28,080 Τα μισά East Midlands δεν θα το έκαναν να είσαι ζωντανός αν δεν ήταν για τι έκαναν οι πρόγονοί μας. 252 00:14:28,480 --> 00:14:30,480 Υπάρχει μια μεγάλη εκατονταετηρίδα πράγμα αυτή την εβδομάδα. 253 00:14:30,840 --> 00:14:33,120 Όλοι ντύνονται στο μεσαιωνικό κλομπέρ. 254 00:14:33,720 --> 00:14:35,680 Υπάρχει μια μεγάλη φωτιά και τι όχι. 255 00:14:36,720 --> 00:14:37,919 Ναι, ε, 256 00:14:37,920 --> 00:14:39,440 δεν μένουμε πολύ, οπότε... 257 00:14:44,600 --> 00:14:48,400 Περίεργο αυτό, ακούγοντας έναν Πάντι προφορά από ένα από τα μέρη σας. 258 00:14:50,440 --> 00:14:53,440 Ω συγνώμη, είναι ο Πάντι δεν επιτρέπεται πλέον; 259 00:14:54,440 --> 00:14:55,600 Δεν μπορώ να συνεχίσω. 260 00:15:03,280 --> 00:15:06,000 Ναι, το πήρα από πώληση μπότες αυτοκινήτου. 261 00:15:06,480 --> 00:15:07,760 Με βοηθά να ξεπεράσω την κίνηση. 262 00:15:07,960 --> 00:15:11,760 Όλες αυτές οι απεργίες, οι παραβιάσεις, ξεπροβάλλουν παντού. 263 00:15:12,760 --> 00:15:14,640 Αιματηροί σκούντες. 264 00:15:14,760 --> 00:15:15,920 Σκάσε το. 265 00:15:16,400 --> 00:15:17,360 Συγνώμη. 266 00:15:18,960 --> 00:15:20,160 Ευχαριστώ. 267 00:15:21,160 --> 00:15:22,800 Είναι μια κρύα νύχτα για κάμπινγκ. 268 00:15:24,000 --> 00:15:26,120 Ξέρεις, Στοιχηματίζω ότι η μαμά μου θα σε είχε. 269 00:15:26,800 --> 00:15:27,920 Για μια καλή τιμή. 270 00:15:28,440 --> 00:15:30,519 Συνήθιζε να τρέχει τ' θέση ως ξενώνας. 271 00:15:30,520 --> 00:15:32,120 Θα μπορούσα να σε πάρω εκεί αν θέλεις; 272 00:15:33,080 --> 00:15:35,280 Ναι, εγώ... Νομίζω ότι είμαστε καλά. 273 00:15:35,920 --> 00:15:37,080 Ναι, μια ιδέα. 274 00:15:38,120 --> 00:15:40,000 Τι νομίζεις αγάπη μου; 275 00:15:40,120 --> 00:15:41,800 Το κάμπινγκ είναι υπέροχο, ευχαριστώ. 276 00:15:41,920 --> 00:15:42,800 Είσαι σίγουρος; 277 00:15:43,120 --> 00:15:44,480 Υπάρχει αρκετός χώρος. 278 00:15:44,920 --> 00:15:48,160 Αν και ίσως κάποιοι από εμάς ίσως χρειαστεί να μοιραστείτε. 279 00:15:48,960 --> 00:15:49,959 Γεια, σταμάτα! 280 00:15:49,960 --> 00:15:52,160 Ωχ! Τι κάνεις; 281 00:15:52,560 --> 00:15:54,679 Τι κάνω; Τι λες; 282 00:15:54,680 --> 00:15:55,999 Είναι απλά ένα αστείο. 283 00:15:56,000 --> 00:15:58,080 Μερικοί άνθρωποι, είστε τόσο συγκινητικοί. 284 00:15:58,200 --> 00:16:00,279 Κάντε το ξανά και θα χρειαστείτε ένα δικός σου επίδεσμο, εντάξει; 285 00:16:00,280 --> 00:16:02,440 -Εντάξει, κρατήστε τα μαχαίρια σας, αγάπη. - Με συγχωρείτε; 286 00:16:02,600 --> 00:16:04,520 Συγγνώμη. 287 00:16:04,640 --> 00:16:07,240 Ξέρεις, αν πρόκειται να γίνεις τόσο κολλημένη σκύλα... 288 00:16:08,280 --> 00:16:09,120 βγες έξω και περπάτα. 289 00:16:10,880 --> 00:16:12,960 Τι; Περιμένετε, πού είναι η Ashdale; 290 00:16:13,080 --> 00:16:14,880 Υπάρχει ένα μονοπάτι μέσα τα δάση. 291 00:16:16,160 --> 00:16:18,200 Τώρα φύγε στο διάολο. - Τι στο διάολο; 292 00:16:35,400 --> 00:16:36,240 Είσαι καλά; 293 00:16:37,640 --> 00:16:39,480 Αυτό δεν ήταν ωραίο τι έκανε και όλα. 294 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 295 00:17:06,480 --> 00:17:08,480 Ναι! 296 00:17:08,640 --> 00:17:10,040 Τελικά! 297 00:17:10,200 --> 00:17:12,440 Μπορείς να το πεις, σου είπα. 298 00:17:15,080 --> 00:17:18,280 Κοίτα, έχουμε πυρσούς, ένας πρώην Πρόσκοπος μαζί μας. 299 00:17:18,480 --> 00:17:19,920 Θα βάλουμε φωτιά. 300 00:17:20,080 --> 00:17:21,280 Τι άλλο χρειαζόμαστε; 301 00:17:21,520 --> 00:17:22,880 Μονοπάτι πεζοπορίας, με αυτόν τον τρόπο. 302 00:17:30,360 --> 00:17:33,000 - Κορυφαία πέντε καμπίνα στο ταινίες ξύλου; - Ούτε να το σκέφτεσαι! 303 00:17:34,200 --> 00:17:36,040 - Για μένα πρέπει να είναι... - Όχι! 304 00:17:38,840 --> 00:17:41,239 Εντάξει, η πρώτη πεντάδα σκηνές από φωτιά; 305 00:17:41,240 --> 00:17:42,320 Σώπα, Μπίλι! 306 00:17:43,040 --> 00:17:45,640 Πώς ξέρουμε ότι αυτό είναι το δρόμο για το Ashdale, ε; 307 00:17:45,840 --> 00:17:47,640 Είμαστε πραγματικά εμπιστεύεσαι αυτό το ερπυσμό; 308 00:17:48,080 --> 00:17:49,879 Κατευθυνόμαστε στο σωστή κατεύθυνση, εντάξει; 309 00:17:49,880 --> 00:17:51,320 Χαλάρωσε, θα πάνε καλά. 310 00:17:55,720 --> 00:17:56,680 Τι ήταν αυτό; 311 00:17:57,120 --> 00:17:59,440 Δεν ήταν τίποτα, απλά κάποιο... ζώο. 312 00:18:00,560 --> 00:18:03,600 Μόνο κάποιο ζώο; Μια τίγρη είναι ένα ζώο. 313 00:18:03,760 --> 00:18:05,040 Δεν είναι μια γαμημένη τίγρη, έτσι; 314 00:18:05,160 --> 00:18:07,280 Γιατί παίζεις σαν να μην φοβάσαι; 315 00:18:45,400 --> 00:18:48,040 Έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε στο μονοπάτι πια. 316 00:18:48,440 --> 00:18:50,039 Εντάξει, ας μην το πιέζουμε. 317 00:18:50,040 --> 00:18:53,080 Ας βρούμε ένα μέρος και ας κατασκηνώσουμε σηκωθείτε πριν σκοτεινιάσει. 318 00:18:53,320 --> 00:18:54,360 Καλά. 319 00:19:14,400 --> 00:19:16,400 Νιώθω σαν ένα εκατομμύριο λίρες τώρα. 320 00:19:16,560 --> 00:19:18,480 Μπορούμε επιτέλους αρχίστε να απολαμβάνετε αυτό το ταξίδι. 321 00:19:18,680 --> 00:19:21,080 Ξέρεις, δεν έχει πάει ακριβώς πως το φανταζόμουν, ξέρεις; 322 00:19:21,280 --> 00:19:22,639 Δεν είναι το καλύτερο τρέιλερ για την επόμενη χρονιά. 323 00:19:22,640 --> 00:19:23,800 Α, ξεχάστε την επόμενη χρονιά. 324 00:19:24,280 --> 00:19:25,840 Αυτό είναι το θέμα, φίλε 325 00:19:26,040 --> 00:19:27,320 Ας το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. 326 00:19:31,080 --> 00:19:32,920 Ε, έχω κάποιες ερωτήσεις. 327 00:19:33,280 --> 00:19:34,720 - Πού το πήρες αυτό; - Στο πάτωμα. 328 00:19:35,480 --> 00:19:37,160 Πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί με τα ερωτικά σου γράμματα. 329 00:19:37,320 --> 00:19:40,600 - Ζωή; Ζωή... σταμάτα. - Φανγκόρια Φαν Κορίτσι; 330 00:19:40,720 --> 00:19:42,000 Στάση! 331 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Γεια, χαλαρώστε! 332 00:19:44,000 --> 00:19:45,600 Κάποιος πρέπει να έχει μάτια σε αυτό 333 00:19:46,280 --> 00:19:47,999 Αυτό το κορίτσι μπορεί να σε παίζει σαν βιολί. 334 00:19:48,000 --> 00:19:49,840 - Ναι, καλά, δεν είναι, εντάξει; - Ναι, πώς το ξέρεις; 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 Γιατί είναι γνήσια! 336 00:19:51,680 --> 00:19:53,240 Δεν είναι γεμάτη σκατά σαν τους συντρόφους σου. 337 00:19:53,400 --> 00:19:54,439 Α, δεν τους ξέρεις καν. 338 00:19:54,440 --> 00:19:55,840 Λοιπόν, τους βλέπω. 339 00:19:56,440 --> 00:19:59,679 Σε βλέπω να πεθαίνεις για να είσαι το ίδιο όπως όλοι οι άλλοι. 340 00:19:59,680 --> 00:20:02,120 Πρέπει να σταματήσεις να μπερδεύεις το ον παράξενο με το να είναι ενδιαφέρον. 341 00:20:02,280 --> 00:20:04,560 Πρέπει να σταματήσεις να μπερδεύεις το ον δημοφιλής με το να είσαι σκύλα! 342 00:20:04,680 --> 00:20:05,560 - Μπορούμε να σταματήσουμε; - Όχι. 343 00:20:06,000 --> 00:20:08,519 Γράφαμε γράμματα σε ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια, εντάξει; 344 00:20:08,520 --> 00:20:10,120 Έχουμε ήδη ανταλλάξει κασέτες. 345 00:20:10,320 --> 00:20:13,199 Έχω δει φωτογραφίες της συλλογή και είδε τη δική μου. 346 00:20:13,200 --> 00:20:14,760 Ω Θεέ μου! 347 00:20:16,360 --> 00:20:17,760 Σου αρέσει πραγματικά. 348 00:20:18,280 --> 00:20:23,000 Κοιτάξτε σας, όλοι αιχμηρά σαν εμένα μόλις προσέβαλες την κοπέλα σου! 349 00:20:23,160 --> 00:20:24,440 Είμαι κατακόκκινος για σένα. 350 00:20:24,800 --> 00:20:28,239 Στην πραγματικότητα πιστεύεις ότι θα το κάνεις έλα εδώ και συναντήσου κορίτσι των ονείρων. 351 00:20:28,240 --> 00:20:30,239 - Σώπα. - Κάποιο γαμημένο κορίτσι 352 00:20:30,240 --> 00:20:33,920 και θα κάνεις ένα σύνδεση μέσω σκοτεινών ταινιών, είναι αξιολύπητο. 353 00:20:37,880 --> 00:20:39,720 - Δεν είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; - Όχι! 354 00:20:43,520 --> 00:20:45,000 Εννοώ, είπε τους δικούς της ήταν μακριά, οπότε κοιτάξτε, δεν ξέρω... 355 00:20:45,120 --> 00:20:46,599 - Αυτό είναι όλο αυτό το ταξίδι περίπου; - Όχι, δεν είναι! 356 00:20:46,600 --> 00:20:48,600 Όχι, κοίτα, δεν χρειάζεται να ακούσω σε αυτό το σκατά, εντάξει; 357 00:20:48,760 --> 00:20:49,760 Δεν είναι ψεύτρα. 358 00:20:50,360 --> 00:20:51,200 Σε αντίθεση με εσάς. 359 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 360 00:20:54,600 --> 00:20:57,999 Ω, έλα. Ξέρουμε ότι ήσουν έχοντας κάποιο είδος νευρικότητας βλάβη 361 00:20:58,000 --> 00:20:59,920 ή όπως αλλιώς το λένε. 362 00:21:00,040 --> 00:21:01,880 Γι' αυτό δεν ήσουν στο σχολείο 363 00:21:03,480 --> 00:21:05,359 Και γι' αυτό δεν θα το έκανες φύγε από το δωμάτιο σου... 364 00:21:05,360 --> 00:21:07,360 - Μπίλι, μην το κάνεις. - Ξέρεις, κάποιοι έλεγαν 365 00:21:07,480 --> 00:21:08,519 ήσασταν στα σκαριά. 366 00:21:08,520 --> 00:21:10,440 Χτυπώντας το στο κεφάλι μέσα Λίβερπουλ. 367 00:21:11,480 --> 00:21:14,600 Άλλοι έλεγαν διατροφική διαταραχή. 368 00:21:14,720 --> 00:21:16,920 Αλλά εγώ και ο Κον, ξέρουμε και οι δύο, 369 00:21:17,720 --> 00:21:19,560 είσαι απλώς διανοητικός. 370 00:21:23,360 --> 00:21:24,440 Δεν είναι αυτό που... 371 00:21:28,760 --> 00:21:30,000 Τέλεια. - Το ξεκίνησε. 372 00:21:30,640 --> 00:21:32,120 Γιατί δεν μπορείς να είσαι ευγενικός ο ένας τον άλλον; 373 00:21:32,240 --> 00:21:33,480 Ω, μεγάλωσε, Κων. 374 00:22:26,120 --> 00:22:26,960 Απατώ; 375 00:22:55,560 --> 00:22:57,399 Ααααργκ! 376 00:22:57,400 --> 00:22:58,960 Αααργκ, αααργκ! 377 00:22:59,120 --> 00:22:59,960 Απατώ! 378 00:23:00,760 --> 00:23:01,760 Απατώ! 379 00:23:04,560 --> 00:23:06,639 Υπάρχει κάποιος, υπάρχει κάποιος, υπάρχει κάποιος έξω εκεί! 380 00:23:06,640 --> 00:23:08,640 Είχε μάσκα και σκέφτηκα θα... Κον! 381 00:23:08,800 --> 00:23:10,439 Όχι, γεια, γειά, γειά, Κόψτε ταχύτητα! 382 00:23:10,440 --> 00:23:12,000 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω, Κον! 383 00:23:12,200 --> 00:23:14,519 Εδώ, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; - Νομίζει ότι αυτή είδε κάποιον εκεί. 384 00:23:14,520 --> 00:23:16,440 Δεν νομίζω τίποτα, ήταν ακριβώς εκεί! 385 00:23:19,640 --> 00:23:20,880 Δεν με πιστεύεις; - Όχι, το κάνω. 386 00:23:21,040 --> 00:23:22,720 Είναι απλά... - Απλά... τι, Κον; 387 00:23:22,880 --> 00:23:25,320 - Δεν θα το έφτιαχνα αυτό! - Εντάξει, αν το λες. 388 00:23:28,320 --> 00:23:30,200 Κοίτα, πρέπει να παραδεχτείς, 389 00:23:31,080 --> 00:23:32,800 ήσουν λίγο μπέρδεψε τον τελευταίο καιρό. 390 00:23:33,400 --> 00:23:34,320 Τι; 391 00:23:35,760 --> 00:23:37,160 Θέλεις να το κάνεις αυτό τώρα; 392 00:23:37,520 --> 00:23:39,640 Κον, δεν το ξέρεις τα μισά! 393 00:23:39,960 --> 00:23:41,600 Λοιπόν... απλά, πες μου. 394 00:23:42,240 --> 00:23:45,199 - Ίσως απλά κάποια παιδιά να μπερδεύουν τριγύρω. - Όχι! Όχι, Μπίλι. 395 00:23:45,200 --> 00:23:46,519 Δεν ήταν μόνο μερικά παιδιά, Μπίλι. 396 00:23:46,520 --> 00:23:48,880 Τον είδα, είχε μια περίεργη μάσκα, και ήταν εκεί! 397 00:23:50,440 --> 00:23:51,240 Καλά. 398 00:23:52,840 --> 00:23:56,879 Λοιπόν, μιλάμε για slasher ή είναι είναι σαν κάποιος τρελός ειδωλολάτρης, φολκ-τρόμου σκατά; 399 00:23:56,880 --> 00:23:58,480 Σκάσε το διάολο, Μπίλι! 400 00:24:03,960 --> 00:24:04,920 Κοίτα... 401 00:24:05,640 --> 00:24:07,440 Σε πιστεύω, εντάξει; 402 00:24:07,720 --> 00:24:10,399 Και αν ήταν λίγο γαμημένο ψυχο, πρέπει να φύγουμε δεξιά τώρα. 403 00:24:10,400 --> 00:24:14,160 Τι; Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι Πρέπει να τηρήσουμε το σχέδιο, εντάξει; 404 00:24:14,440 --> 00:24:17,080 Θυμηθείτε, υπάρχει αυτό το φεστιβάλ κάτι επάνω. 405 00:24:17,600 --> 00:24:19,440 Ήταν απλώς ντόπιοι παίζοντας ντύσιμο. 406 00:24:19,680 --> 00:24:20,840 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 407 00:24:22,040 --> 00:24:23,040 Σου υπόσχομαι Ζωή. 408 00:24:23,880 --> 00:24:25,640 Ωραία, οτιδήποτε. 409 00:24:26,240 --> 00:24:27,880 Απλώς θα μείνουμε το σχέδιό σας τότε. 410 00:24:28,040 --> 00:24:31,760 Αλλά είναι δικό σου αν έρθει κάποιος στη σκηνή απόψε και σκίζει το λαιμό μας! 411 00:24:32,280 --> 00:24:34,200 Ωραία από εμένα, θα πεθάνω πάντως. 412 00:24:35,080 --> 00:24:37,920 Υπέροχα, τουλάχιστον και τα δύο μπορείς να συμφωνήσεις σε ένα πράγμα... 413 00:24:38,120 --> 00:24:39,320 δεν με ακούει. 414 00:25:19,160 --> 00:25:20,200 Αααργκ! 415 00:25:23,840 --> 00:25:24,799 Aargh! 416 00:25:31,240 --> 00:25:32,240 Όχι! 417 00:25:45,760 --> 00:25:46,720 Είστε ο κύριος Πάουερ; 418 00:25:48,760 --> 00:25:49,800 Μορίν! 419 00:25:58,400 --> 00:25:59,679 Ω Ιησού... 420 00:25:59,680 --> 00:26:00,600 Είναι αυτό ένα... 421 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 κακά νέα; 422 00:26:05,240 --> 00:26:06,280 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. 423 00:26:07,880 --> 00:26:10,280 Αυτή τη στιγμή απλώς ψάχνουμε να μιλήσει στον νεαρό Κων. Είναι μέσα; 424 00:26:10,680 --> 00:26:12,320 Ω Ιησού Χριστέ... 425 00:26:12,880 --> 00:26:14,520 Ω, καρδιά μου. 426 00:26:14,920 --> 00:26:17,960 Γιατί έβγαλες το καπέλο με ένα μεγάλο καταθλιπτικό κεφάλι πάνω σου; 427 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Τι εννοείς; 428 00:26:19,360 --> 00:26:20,320 Αυτό είναι το πρόσωπό μου. 429 00:26:22,360 --> 00:26:23,720 Κοίτα, χρειάζομαι μόνο μια λέξη. 430 00:26:23,960 --> 00:26:27,680 Είχαμε μια αναφορά για χρήματα κλοπή από το σχολείο Ταμείο Debs. 431 00:26:33,520 --> 00:26:35,800 Ξέρετε, αυτό το μέρος φαίνεται όπως το Camp Crystal Lake. 432 00:26:36,040 --> 00:26:37,320 Ναι, το κάνει. 433 00:26:37,840 --> 00:26:39,440 Πού είναι το Camp Crystal Lake; 434 00:26:39,640 --> 00:26:41,120 Εκεί πνίγηκε ο Τζέισον. 435 00:26:41,280 --> 00:26:42,320 Ποιος είναι ο Jason; 436 00:26:42,920 --> 00:26:45,720 Ιησού, Ζωή, έχεις ποτέ είδατε ακόμη και ταινία τρόμου; 437 00:26:46,680 --> 00:26:48,560 Έχω δει τον Άνθρωπο ελέφαντα. Αυτό μετράει; 438 00:26:48,720 --> 00:26:49,720 - Όχι! - Όχι! 439 00:26:51,320 --> 00:26:52,360 Είναι ντροπιαστικό.